{"id":894,"date":"2025-01-21T17:30:36","date_gmt":"2025-01-21T17:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/chillisalon.cz\/?page_id=894"},"modified":"2026-01-25T14:55:03","modified_gmt":"2026-01-25T13:55:03","slug":"vseobecne-obchodni-podminky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/vseobecne-obchodni-podminky\/","title":{"rendered":"Allgemeine Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-header-1058310176\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title light featured-title\">\n\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Allgemeine Bedingungen und Konditionen          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <div class=\"title-breadcrumbs pb-half pt-half\"><nav class=\"woocommerce-breadcrumb breadcrumbs uppercase\" aria-label=\"Breadcrumb\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Startseite<\/nav><\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n       <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n\t<div id=\"gap-54763400\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-54763400 {\n  padding-top: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2423063045\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1 data-start=\"404\" data-end=\"442\">NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE CHILLISALON.CZ<\/h1>\n<h2 data-start=\"444\" data-end=\"467\">1. allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n<p data-start=\"469\" data-end=\"794\">Diese Bedingungen regeln die Regeln f\u00fcr die Nutzung des Webportals <strong data-start=\"526\" data-end=\"548\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"528\" data-end=\"546\">www.chillisalon.cz<\/a><\/strong> (nachstehend \"Website\" genannt), betrieben von der Gesellschaft <strong data-start=\"594\" data-end=\"616\">Thamo alte, s.r.o.<\/strong>mit Sitz in Hartigova 155\/4, \u017di\u017ekov, 130 00 Prag, ID-Nr.: 07070501, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Abteilung C, Einlage 294125 (im Folgenden \"Betreiber\" genannt).<\/p>\n<p data-start=\"796\" data-end=\"942\">Das Web dient als <strong data-start=\"812\" data-end=\"850\">Pr\u00e4sentations- und Buchungsplattform<\/strong> f\u00fcr Entspannungs- und erotische Massagen und andere damit zusammenh\u00e4ngende Dienstleistungen, die in den R\u00e4umlichkeiten des Chilli angeboten werden.<\/p>\n<p data-start=\"944\" data-end=\"1088\">Durch die Nutzung der Website best\u00e4tigt der Besucher, dass er diese Bedingungen gelesen hat und ihnen zustimmt. Die Rechtsbeziehungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik.<\/p>\n<p data-start=\"1090\" data-end=\"1260\">Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die dem Nutzer oder Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehen, es sei denn, die Haftung ist gesetzlich vorgesehen.<\/p>\n<h2 data-start=\"1267\" data-end=\"1298\">2. die Kontakte zum Betreiber<\/h2>\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1356\"><strong data-start=\"1300\" data-end=\"1317\">Operator:<\/strong><br data-start=\"1317\" data-end=\"1320\" \/>Thamo alte, s.r.o.<br data-start=\"1338\" data-end=\"1341\" \/>ID: 07070501<\/p>\n<p data-start=\"1358\" data-end=\"1430\"><strong data-start=\"1358\" data-end=\"1388\">Eingetragener Sitz und Rechnungsanschrift:<\/strong><br data-start=\"1388\" data-end=\"1391\" \/>Hartigova 155\/4, \u017di\u017ekov, 130 00 Prag<\/p>\n<p data-start=\"1432\" data-end=\"1493\"><strong data-start=\"1432\" data-end=\"1458\">Korrespondenzadresse:<\/strong><br data-start=\"1458\" data-end=\"1461\" \/>Th\u00e1mova 396\/1, Prag 8, 186 00<\/p>\n<p data-start=\"1495\" data-end=\"1560\"><strong data-start=\"1495\" data-end=\"1506\">E-Mail:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1507\" data-end=\"1526\">info@chillisalon.cz<\/a><br data-start=\"1526\" data-end=\"1529\" \/><strong data-start=\"1529\" data-end=\"1541\">Telefon:<\/strong> +420 722 068 519<\/p>\n<p data-start=\"1562\" data-end=\"1619\">Antworten auf h\u00e4ufig gestellte Fragen finden Sie auf der FAQ-Seite.<\/p>\n<h2 data-start=\"1626\" data-end=\"1646\">3. Definition der Begriffe<\/h2>\n<p data-start=\"1648\" data-end=\"1729\"><strong data-start=\"1648\" data-end=\"1661\">Kleinere<\/strong><br data-start=\"1661\" data-end=\"1664\" \/>Personen unter 18 Jahren. Die Website ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr Personen \u00fcber 18 Jahre bestimmt.<\/p>\n<p data-start=\"1731\" data-end=\"1864\"><strong data-start=\"1731\" data-end=\"1745\">Inserent<\/strong><br data-start=\"1745\" data-end=\"1748\" \/>Ein Masseur oder eine Masseurin oder eine andere Person, die ihre Dienste \u00fcber die Website anbietet und die R\u00e4umlichkeiten von Chilli nutzt.<\/p>\n<p data-start=\"1866\" data-end=\"1977\"><strong data-start=\"1866\" data-end=\"1888\">Erbrachte Dienstleistungen<\/strong><br data-start=\"1888\" data-end=\"1891\" \/>Entspannungs- und erotische Massagen, die <strong data-start=\"1925\" data-end=\"1976\">keine sexuellen Dienstleistungen oder Geschlechtsverkehr sind<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"1984\" data-end=\"2032\">4. Art der Dienstleistungen und Stellung des Betreibers<\/h2>\n<p data-start=\"2034\" data-end=\"2149\">Betreiber <strong data-start=\"2047\" data-end=\"2125\">kein Anbieter von Massagen oder anderen Entspannungs- oder erotischen Dienstleistungen ist<\/strong> auf dem Web pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p data-start=\"2151\" data-end=\"2182\">Der Betreiber stellt insbesondere zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n<ul data-start=\"2183\" data-end=\"2308\">\n<li data-start=\"2183\" data-end=\"2220\">\n<p data-start=\"2185\" data-end=\"2220\">den Betrieb der Website und des Buchungssystems,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2221\" data-end=\"2258\">\n<p data-start=\"2223\" data-end=\"2258\">Betriebsanlagen und Vermietung von R\u00e4umlichkeiten,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2259\" data-end=\"2308\">\n<p data-start=\"2261\" data-end=\"2308\">technische und organisatorische Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Marke Chilli.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2310\" data-end=\"2442\">Massage und andere Dienstleistungen werden angeboten <strong data-start=\"2350\" data-end=\"2374\">unabh\u00e4ngige Personen<\/strong>die die R\u00e4umlichkeiten in eigenem Namen und unter eigener Verantwortung nutzen.<\/p>\n<p data-start=\"2444\" data-end=\"2648\">Mit der Reservierung erkennt der Nutzer an, dass das Vertragsverh\u00e4ltnis \u00fcber die Erbringung der Dienstleistung direkt zwischen dem Nutzer und der Person, die die Dienstleistung tats\u00e4chlich erbringt, entsteht und nicht zwischen dem Nutzer und dem Betreiber.<\/p>\n<h2 data-start=\"2655\" data-end=\"2684\">5. Bedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website<\/h2>\n<p data-start=\"2686\" data-end=\"2730\">Die Website ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr Personen \u00fcber 18 Jahre bestimmt.<\/p>\n<p data-start=\"2732\" data-end=\"2816\">Der Inhalt der Website darf ohne Zustimmung des Betreibers nicht kopiert, verbreitet oder anderweitig genutzt werden.<\/p>\n<p data-start=\"2818\" data-end=\"2929\">Die Nutzer d\u00fcrfen nicht in den technischen Betrieb der Website eingreifen, ihre Funktionalit\u00e4t besch\u00e4digen oder ihre Sicherheit beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<h2 data-start=\"2936\" data-end=\"2973\">6. Inhalt und Pr\u00e4sentation der Inserenten<\/h2>\n<p data-start=\"2975\" data-end=\"3083\">Die Pr\u00e4sentation von Personen auf der Website dient dazu, die Besucher \u00fcber das Dienstleistungsangebot in den R\u00e4umlichkeiten von Chilli zu informieren.<\/p>\n<p data-start=\"3085\" data-end=\"3205\">Der Betreiber ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Wahrhaftigkeit, Aktualit\u00e4t oder Vollst\u00e4ndigkeit der in den Profilen der einzelnen Inserenten enthaltenen Informationen.<\/p>\n<p data-start=\"3207\" data-end=\"3296\">Der Nutzer ist verpflichtet, die Betriebsregeln des Raums und die pers\u00f6nlichen Grenzen der Inserenten zu respektieren.<\/p>\n<h2 data-start=\"3303\" data-end=\"3323\">7. \u00c4nderungen der Bedingungen und Konditionen<\/h2>\n<p data-start=\"3325\" data-end=\"3460\">Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu \u00e4ndern. Durch die weitere Nutzung der Website erkl\u00e4rt sich der Nutzer mit der aktuellen Version der Bedingungen einverstanden.<\/p>\n<hr data-start=\"3462\" data-end=\"3465\" \/>\n<h1 data-start=\"3472\" data-end=\"3516\">ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN - VERKAUF VON CHILI-GUTSCHEINEN<\/h1>\n<h2 data-start=\"3518\" data-end=\"3541\">1. einleitende Bestimmungen<\/h2>\n<p data-start=\"3543\" data-end=\"3697\">Ein Chilli-Gutschein ist ein elektronisches Dokument mit einem eindeutigen Code, der Folgendes darstellt <strong data-start=\"3618\" data-end=\"3638\">finanzieller Wert<\/strong> zur Bezahlung von Dienstleistungen, die in den R\u00e4umlichkeiten von Chilli erbracht werden, bestimmt sind.<\/p>\n<p data-start=\"3699\" data-end=\"3790\">Mit dem Kauf eines Gutscheins wird weder eine bestimmte Dienstleistung noch eine bestimmte Person, die die Dienstleistung erbringt, erworben.<\/p>\n<h2 data-start=\"3797\" data-end=\"3820\">2. G\u00fcltigkeit des Gutscheins<\/h2>\n<p data-start=\"3822\" data-end=\"3876\">Die G\u00fcltigkeit des Gutscheins ist <strong data-start=\"3845\" data-end=\"3875\">2 Monate ab Kaufdatum<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3878\" data-end=\"3948\">Der Gutschein kann nur einmal eingel\u00f6st werden und ist nicht gegen Bargeld umtauschbar.<\/p>\n<h2 data-start=\"3955\" data-end=\"3989\">3. Bestellung und Abschluss des Vertrages<\/h2>\n<p data-start=\"3991\" data-end=\"4033\">Der Gutschein wird \u00fcber die Website bestellt.<\/p>\n<p data-start=\"4035\" data-end=\"4116\">Mit dem Versand des Gutscheins im PDF-Format an die E-Mail-Adresse des K\u00e4ufers kommt der Kaufvertrag zustande.<\/p>\n<p data-start=\"4118\" data-end=\"4184\">Der K\u00e4ufer erkl\u00e4rt sich mit der Verwendung elektronischer Kommunikationsmittel einverstanden.<\/p>\n<h2 data-start=\"4191\" data-end=\"4221\">4. Preis und Zahlungsbedingungen<\/h2>\n<p data-start=\"4223\" data-end=\"4259\">Der Gutscheinpreis enth\u00e4lt die Mehrwertsteuer.<\/p>\n<p data-start=\"4261\" data-end=\"4379\">Die Zahlung erfolgt bargeldlos \u00fcber ein Zahlungsportal. Die Verpflichtung wird durch Gutschrift des Betrags auf dem Konto des Betreibers erf\u00fcllt.<\/p>\n<h2 data-start=\"4386\" data-end=\"4413\">5. R\u00fccktritt vom Vertrag<\/h2>\n<p data-start=\"4415\" data-end=\"4516\">Der K\u00e4ufer hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Kauf des Gutscheins vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, wenn der Gutschein nicht eingel\u00f6st wird.<\/p>\n<p data-start=\"4518\" data-end=\"4567\">Das Widerrufsrecht erlischt nach Einl\u00f6sung des Gutscheins.<\/p>\n<h2 data-start=\"4574\" data-end=\"4589\">6. anspr\u00fcche<\/h2>\n<p data-start=\"4591\" data-end=\"4675\">Eventuelle Beschwerden \u00fcber den Gutschein k\u00f6nnen per E-Mail eingereicht werden <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4655\" data-end=\"4674\">info@chillisalon.cz<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"4677\" data-end=\"4774\">Beschwerden, die sich auf die Dienstleistung selbst beziehen, werden entsprechend dem Status der Person, die die Dienstleistung erbracht hat, behandelt.<\/p>\n<h2 data-start=\"4781\" data-end=\"4809\">7. Datenschutz<\/h2>\n<p data-start=\"4811\" data-end=\"4953\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 (GDPR). Einzelheiten sind in der Datenschutzrichtlinie aufgef\u00fchrt.<\/p>\n<h2 data-start=\"4960\" data-end=\"5003\">8. Versenden von kommerziellen Mitteilungen und Cookies<\/h2>\n<p data-start=\"5005\" data-end=\"5081\">Der Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, kommerzielle Mitteilungen auf elektronischem Wege zu erhalten.<\/p>\n<p data-start=\"5083\" data-end=\"5176\">Die Website verwendet Cookies, um die Funktionalit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.<\/p>\n<h2 data-start=\"5183\" data-end=\"5209\">9. Schlussbestimmungen<\/h2>\n<p data-start=\"5211\" data-end=\"5263\">Der Rechtsverkehr unterliegt dem Rechtssystem der Tschechischen Republik.<\/p>\n<p data-start=\"5265\" data-end=\"5348\">Die Ung\u00fcltigkeit einzelner Bestimmungen ber\u00fchrt nicht die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Teile des Dokuments.<\/p>\n<p data-start=\"5350\" data-end=\"5398\">Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind in elektronischer Form archiviert.<\/p>\n<p data-start=\"5400\" data-end=\"5450\"><strong data-start=\"5400\" data-end=\"5420\">Datum des Inkrafttretens:<\/strong> 1. 1. 2025<br data-start=\"5431\" data-end=\"5434\" \/><strong data-start=\"5434\" data-end=\"5444\">Ort:<\/strong> Prag<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2423063045 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-894","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32418,"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions\/32418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chillisalon.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}